High School Musical 2 es la secuela de la exitosa producción de Disney Channel estrenada en 2006, High School Musical.
Fue estrenada en Estados Unidos y Canadá el 17 de agosto de 2007 por el canal Disney perteneciente a dicha área, y actualmente se encuentra estrenándose en diferentes regiones del mundo. Su estreno en los Estados Unidos fue visto por 17.2 millones de espectadores - casi 10 millones más que la primer película - constituyendo el récord de mayor audiencia para la televisión por cable de dicho país.[1]
Además obtuvó el premio TV Movie Award en los Teen Choice Awards de su mismo año de estreno, siendo su primer galardón obtenido hasta el momento.Producción
El 19 de febrero de 2007, el elenco completo comenzó los ensayos en Saint George, Utah[2] y en Salt Lake City, Utah.[3]
El 6 de marzo, comenzó el rodaje de la película. Las primeras escenas se realizaron en Salt Lake City en el East High School. Cuatro días más tarde, el 10 de marzo, el elenco se trasladó al Snow Canyon Country Park, St. George, Utah para filmar el resto de la película, finalizando el rodaje el 16 de abril del mismo año.[4]
Fechas de estreno
High School Musical 2 se estrenó a nivel mundial a partir del 14 de agosto en una función especial en el cine AMC del Downtown Disney en Disneyland Resort [5] , y en adelante las fechas de estreno en otros países varían de acuerdo a la programación del canal y otros aspectos comerciales de la franquicia.
A continuación, las fechas exactas de estreno en otros países y regiones:
País
Canal
Estreno
Estados Unidos
Disney Channel
17 de agosto, 2007
Canada
Family Channel
17 de agosto, 2007
Asia
Disney Channel
9 de septiembre, 2007
Japón
Fuji Television
17 de septiembre, 2007
Inglaterra
Disney Channel
21 de septiembre, 2007
Australia y Nueva Zelanda
Disney Channel
22 de septiembre, 2007
Alemania
Disney Channel
22 de septiembre, 2007
Argentina, Bolivia, Chile,Paraguay, Perú y Uruguay
Disney Channel
22 de septiembre, 2007
México, Centroamérica, Caribe,Colombia, Venezuela y Ecuador
Disney Channel
23 de septiembre, 2007
España
Disney Channel
29 de septiembre, 2007
Italia
Disney Channel
29 de septiembre, 2007
Brasil
Disney Channel
7 de octubre, 2007
Francia
Disney Channel
9 de octubre, 2007
India
Disney Channel
14 de octubre, 2007
Japón
Disney Channel
23 de octubre, 2007
Personajes
Zac Efron es Troy Bolton
Troy sigue siendo al principio igual que al final de la primera, un chico guapo, apuesto, buen jugador...pero con un cambio, está muy enamorado de Gabriella. Los problemas comienzan cuando Troy empieza a pasar su tiempo con Sharpay, con quien puede aspirar a conseguir becas, dinero, contactos.
Vanessa Hudgens es Gabriella Montez
Gabriella vuelve ahora mucho más estable, integrada al grupo, renovando su profunda amistad con Taylor y su relación con Troy. Pero cuando Troy deja de pasar tiempo con ella, encuentra un apoyo en Ryan.
Ashley Tisdale es Sharpay Evans
Si bien parecía que al final de la anterior película había madurado, vuelve dispuesta a vengarse de Gabriella por haberla quitado su papel en el Musical de Invierno. Además, continúa enamoradisíma de Troy.
Lucas Grabeel es Ryan Evans
Muestra una cara desconocida, la de un hermano harto de vivir eclipsado por el talento de su hermana, que quiere cantar con Troy, lo que significa que él no cante. Al descubrirlo, se acerca a los Wildcats.
Monique Coleman es Taylor McKessie
Mejor amiga de Gabriella, estara allí para advertirla de todo lo que sucede con Troy y Sharpay. Pero lo que Taylor no conoce, es que poco a poco un nuevo sentimiento entre ella y Chad cada día cobra mas fuerza.
Corbin Bleu es Chad Danforth
El mejor amigo de Troy, él y Gabriella son los que más acusarán el cambio de Troy. Trabaja éste verano para poderse comprar un auto.
Los otros integrantes del elenco, son:
Chris Warren Jr. es Zeke Baylor
Olesya Rulin es Kelsi Nielsen
Ryne Sanborn es Jason Cross
Mark L. Taylor es Thomas Fulton
Robert Curtis Brown es Vance Evans
Jessica Tuck es Señora Evans
Kaycee Stroh es Martha Cox
Leslie Wing es Señora Bolton
Bart Jhonson es Señor Bolton
Sharpettes
Tanya Michelle es Jackie
McCall Clark es Emma
Kelli Baker es Lea
Otros
Jaymz Tuaileva es Javier
Charles Klapow es Chuckey (Coreográfo Asistente)
Miley Cyrus como una de las bailarina de la piscina (Cameo (Increditada) - Aparece por Cinco segundos en la canción All for One)
Argumento
Esta sección está traduciéndose del idioma inglés a partir del artículo High School Musical 2#plot, razón por la cual puede haber lagunas, errores sintácticos o escritos sin traducir.Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original
Advertencia: esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.
Está a punto de comenzar el verano cuando Sharpay Evans intenta conquistar a Troy Bolton, para ello consigue que Troy trabaje en su club de campo ("Lava Springs") para pasar más tiempo a solas con él, pero Troy también ha conseguido trabajos allí para sus amigos del instituto. Sharpay presenta a Troy a sus padres, a jugadores de baloncesto de la universidad y lo tienta con una beca si canta con ella en el festival de estrellas del club.
Su hermano, Ryan Evans, al ver que Sharpay piensa dejarlo de lado en el festival, decide unirse a los Linces y los ayuda a preparar su actuación para el festival.
Sharpay al saberlo consigue que los empleados no puedan participar en el festival. Troy cada vez pasa más tiempo con Sharpay y con la gente de la alta sociedad, alejándose de sus amigos y de su novia, Gabriella Montez. Gabriella deja el club de campo, pues solo había ido a trabajar allí para pasar tiempo con Troy, pero el está demasiado ocupado intentando conseguir su beca.
Troy se da cuenta que sus amigos son más importantes y le dice a Sharpay que no actuará y se reconcilia con sus amigos. Ryan pide a Troy que actúe con su hermana pero con una canción nueva. Cuando llega el momento de la actuación Sharpay no sabe nada de la nueva canción y es que Ryan lo ha arreglado todo para que Troy salga a cantar y quien le acompañe sea Gabriella.
El premio del festival parece que va a ser para Sharpay, pero antes de que anuncien al ganador ella toma el premio y se lo entrega a su hermano Ryan.
Canciones
Artículo principal: High School Musical 2 (álbum)
"What Time Is It?" - Elenco High School Musical 2
"Fabulous" - Ryan y Sharpay
"Work This Out" - Elenco High School Musical 2
"You Are the Music In Me" - Gabriella, Kelsi y Troy
"I Don't Dance" - Chad y Ryan
"You Are the Music In Me - [Sharpay Version]" - Sharpay y Troy
"Gotta Go My Own Way" - Gabriella y Troy
"Bet On It" - Troy
"Everyday" - Elenco High School Musical 2
"All for One" - Elenco High School Musical 2
Bonus Tracks
11. "Humuhumunukunukuapua'a" - Sharpay y Ryan (será incluído en el DVD de la película).
El CD alrededor del mundo posee dos canciones versión karaoke -What Time Is It y You Are The Music In Me (Sharpay Version)-
En Latinoamérica las dos canciones bonus del CD éstán en español y son:
12. "Por mi camino iré" (Gotta Go My Own Way) - cantada por Paulina Holguin García
13. "Eres la música en mí" (You Are The Music In Me) - cantada por Dani Martins & Valeria Gastaldi para Zona Sur, y por Paulina Holguin García & Roger González para Zona Norte
En España, las dos canciones extras del CD son cantadas por Mota: Eres la música en mí (You Are The Music In Me) y Todo el mundo a bailar (All for One).
Versiones
Chat Lince (Wildcats Chat): versión especial de la película, donde el Elenco contesta las preguntas de los fans.
Versión Sing-Along: (Canta con Nosotros) estrenada dos días después de la película, el 19 de agosto en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica se estrenó el viernes 28 de septiembre y en España el viernes 5 de octubre.
Versión Dance-Along: (Baila Con Nosotros): estrenada el día 8 de septiembre en Estados Unidos, incluye las coreografías de What Time Is It? y All For One durante las pausas comerciales. En Latinoamérica se estrenó el 20 de octubre.
Versión DVD
El DVD de High School Musical 2 será lanzado el 11 de diciembre en Estados Unidos y posteriormente en el resto del mundo. El mismo día será lanzada la versión en Blu-Ray de esta película y de High School Musical.
Doblaje
Para Latinoamérica:
Emiliano Dionisi - Troy Bolton
Agustina Priscila - Gabriella Montez
Vanina García - Sharpay Evans
Martín Gospar - Ryan Evans
Hernán Bravo - Chad Danforth
Sol Nieto - Taylor McKessie
Gladys Benítez - Kelsi Nielsen
Gustavo Bonfigli - Thomas Fulton
Silvia Aira - Sra. Darbus
Gustavo Dardés - Señor Bolton
Créditos Técnicos
Estudio de Doblaje: Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina
Edición de Diálogo: Diseño en Audio S.A. de C.V. (DNA), México D.F.
Director de Diálogo: Tian Brass
Traductores Adaptadores: Sandra Brizuela - Tian Brass
Editor de Diálogo: Carlos Castro (DNA)
Director Creativo: Raúl Aldana
Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.
Para España: [6]
Álvaro de Juan - Troy Bolton
Sandra Jara - Gabriella Montez
Olga Velasco - Sharpay Evans
Jorge Saudinós - Ryan Evans
Ricardo Escobar - Chad Danforth
Inmaculada Gallego - Taylor McKessie
Anaíh de la Fuente - Kelsi Nielsen
Javier Balas - Zeke
Pablo Tribaldos - Jason
Lucía Esteban - Sra. Darbus
Miguel Ayones - Thomas Fulton
María Antonia Rodríguez - Sra. Evans
Luis Porcar - Sr. Evans
Juan Amador Pulido - Señor Bolton
Milagros Fernández - Sra. Bolton
Créditos Técnicos
Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
Director de doblaje y ajustador: Roberto Cuenca Rodríguez, Jr.
Traductora: María José Aguirre de Cárcer
Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.
Referencias
↑ Variety.com - 'High School Musical 2' "el gran hit" (en inglés). Consultado el 2007-08-18.
↑ Inn at the Entrada News - "High School Musical 2 Rocks the Inn" (en inglés)
↑ New York Times (en inglés)
↑ “Participa de High School Musical 2”.
↑ “Proyección anticipada de la pelicula en Disneyland”.
↑ El Doblaje.com, base de datos del doblaje en España
Enlaces Externos
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Estados Unidos
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Latino América
Sitio Oficial de High School Musical 2 en España
Sitio Oficial de High School Muscal 2 en Francia
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Italia
Sitio Oficial de HIgh School Musical 2 en Alemania
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Asia
Sitio Oficial de High School Muscal 2 en Australia
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Japón
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Brasil
Sitio Oficial Disney Channel Latino América Centro y Norte
Sitio Oficial Disney Channel Latino América Sur
Sitio Oficial Disney Channel España
Sitio Oficial Disney Channel U.S.A
Trailer (en YouTube)
Trailer en Español (en YouTube)
Observaciones
- Al principio se observa la misma luna en la que Troy y Gabriella cantaron "Breaking Free" en HSM 1
- El reloj ubicado detrás de la señora Darbus se agranda cada vez más
- En el pizarrón dice "Turn off your cell phones" que significa: "Apaguen sus celulares"
- Sharpay está vestida igual que en "We're all in this together" de HSM 1
- Chad tiene una camiseta que dice "I majored in VACATION" que significa: "Me gradué en VACACIONES"
- Del lado izquierdo del pizarrón de Darbus hay un cuadro de Ryan y Sharpay cantando "Bop to the top" en HSM 1
- En "What time is it", Chad salta apoyándose en la pared y al caer choca con una chica.
- Zeke, cuando le pasa el anuario a Sharpay para que lo autografíe viene corriendo, ya que le estaba siguiendo desde las escaleras.
- Cuando Sharpay le pregunta a Ryan quién es la más linda de la escuela, él busca a Gabriella.
- El Sr. Fullton se llama Thomas, se lo dice a Troy cuando lo llama por el empleo de verano.
- El auto de Sharpay es marca SE (Sharpay Evans).
- Cuando Sharpay termina de autografiar los volantes y se dirige a ver los premios súper estrella que ha ganado se puede apreciar que el cuarto está lleno de fotos de la familia.
- Entre los 5 trofeos que Sharpay tiene, 3 son con una estrella rosada y 2 con estrella roja.
- En "Fabulous", Sharpay al comenzar tiene un brazalete blanco y luego tiene uno dorado.
- La camiseta de Chad, cuando llega a Lava Springs, dice "WARNING! Do not read this shirt", que significa: "¡CUIDADO! No lea esta camiseta".
- Sharpay, cuando discute con su madre dice "Namasté" que es un saludo, o en este caso una despedida.
- Mientras Chad y Fullton hablan, se ve que atrás hay un cocinero con una olla en llamas.
- Cuando Fullton esta hablando, Martha está atrás cocinando, pero cuando él se va, ella está con las demás chicas.
- Cuando Sharpay empieza a interpretar Fabulous en el reflejo de sus lentes, se ve una cámara.
-Cuando Sharpay está cantando Fabulous en la piscina trae un abrigo rosa (Para ser específicos en la frase "Everythings got to be perfect for..." y cuando aparece "me" ya no trae el abrigo.
- En What Time Is It se alcanza a ver un niño , y es una preparatoria no?
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/High_School_Musical_2"
Fue estrenada en Estados Unidos y Canadá el 17 de agosto de 2007 por el canal Disney perteneciente a dicha área, y actualmente se encuentra estrenándose en diferentes regiones del mundo. Su estreno en los Estados Unidos fue visto por 17.2 millones de espectadores - casi 10 millones más que la primer película - constituyendo el récord de mayor audiencia para la televisión por cable de dicho país.[1]
Además obtuvó el premio TV Movie Award en los Teen Choice Awards de su mismo año de estreno, siendo su primer galardón obtenido hasta el momento.Producción
El 19 de febrero de 2007, el elenco completo comenzó los ensayos en Saint George, Utah[2] y en Salt Lake City, Utah.[3]
El 6 de marzo, comenzó el rodaje de la película. Las primeras escenas se realizaron en Salt Lake City en el East High School. Cuatro días más tarde, el 10 de marzo, el elenco se trasladó al Snow Canyon Country Park, St. George, Utah para filmar el resto de la película, finalizando el rodaje el 16 de abril del mismo año.[4]
Fechas de estreno
High School Musical 2 se estrenó a nivel mundial a partir del 14 de agosto en una función especial en el cine AMC del Downtown Disney en Disneyland Resort [5] , y en adelante las fechas de estreno en otros países varían de acuerdo a la programación del canal y otros aspectos comerciales de la franquicia.
A continuación, las fechas exactas de estreno en otros países y regiones:
País
Canal
Estreno
Estados Unidos
Disney Channel
17 de agosto, 2007
Canada
Family Channel
17 de agosto, 2007
Asia
Disney Channel
9 de septiembre, 2007
Japón
Fuji Television
17 de septiembre, 2007
Inglaterra
Disney Channel
21 de septiembre, 2007
Australia y Nueva Zelanda
Disney Channel
22 de septiembre, 2007
Alemania
Disney Channel
22 de septiembre, 2007
Argentina, Bolivia, Chile,Paraguay, Perú y Uruguay
Disney Channel
22 de septiembre, 2007
México, Centroamérica, Caribe,Colombia, Venezuela y Ecuador
Disney Channel
23 de septiembre, 2007
España
Disney Channel
29 de septiembre, 2007
Italia
Disney Channel
29 de septiembre, 2007
Brasil
Disney Channel
7 de octubre, 2007
Francia
Disney Channel
9 de octubre, 2007
India
Disney Channel
14 de octubre, 2007
Japón
Disney Channel
23 de octubre, 2007
Personajes
Zac Efron es Troy Bolton
Troy sigue siendo al principio igual que al final de la primera, un chico guapo, apuesto, buen jugador...pero con un cambio, está muy enamorado de Gabriella. Los problemas comienzan cuando Troy empieza a pasar su tiempo con Sharpay, con quien puede aspirar a conseguir becas, dinero, contactos.
Vanessa Hudgens es Gabriella Montez
Gabriella vuelve ahora mucho más estable, integrada al grupo, renovando su profunda amistad con Taylor y su relación con Troy. Pero cuando Troy deja de pasar tiempo con ella, encuentra un apoyo en Ryan.
Ashley Tisdale es Sharpay Evans
Si bien parecía que al final de la anterior película había madurado, vuelve dispuesta a vengarse de Gabriella por haberla quitado su papel en el Musical de Invierno. Además, continúa enamoradisíma de Troy.
Lucas Grabeel es Ryan Evans
Muestra una cara desconocida, la de un hermano harto de vivir eclipsado por el talento de su hermana, que quiere cantar con Troy, lo que significa que él no cante. Al descubrirlo, se acerca a los Wildcats.
Monique Coleman es Taylor McKessie
Mejor amiga de Gabriella, estara allí para advertirla de todo lo que sucede con Troy y Sharpay. Pero lo que Taylor no conoce, es que poco a poco un nuevo sentimiento entre ella y Chad cada día cobra mas fuerza.
Corbin Bleu es Chad Danforth
El mejor amigo de Troy, él y Gabriella son los que más acusarán el cambio de Troy. Trabaja éste verano para poderse comprar un auto.
Los otros integrantes del elenco, son:
Chris Warren Jr. es Zeke Baylor
Olesya Rulin es Kelsi Nielsen
Ryne Sanborn es Jason Cross
Mark L. Taylor es Thomas Fulton
Robert Curtis Brown es Vance Evans
Jessica Tuck es Señora Evans
Kaycee Stroh es Martha Cox
Leslie Wing es Señora Bolton
Bart Jhonson es Señor Bolton
Sharpettes
Tanya Michelle es Jackie
McCall Clark es Emma
Kelli Baker es Lea
Otros
Jaymz Tuaileva es Javier
Charles Klapow es Chuckey (Coreográfo Asistente)
Miley Cyrus como una de las bailarina de la piscina (Cameo (Increditada) - Aparece por Cinco segundos en la canción All for One)
Argumento
Esta sección está traduciéndose del idioma inglés a partir del artículo High School Musical 2#plot, razón por la cual puede haber lagunas, errores sintácticos o escritos sin traducir.Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original
Advertencia: esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.
Está a punto de comenzar el verano cuando Sharpay Evans intenta conquistar a Troy Bolton, para ello consigue que Troy trabaje en su club de campo ("Lava Springs") para pasar más tiempo a solas con él, pero Troy también ha conseguido trabajos allí para sus amigos del instituto. Sharpay presenta a Troy a sus padres, a jugadores de baloncesto de la universidad y lo tienta con una beca si canta con ella en el festival de estrellas del club.
Su hermano, Ryan Evans, al ver que Sharpay piensa dejarlo de lado en el festival, decide unirse a los Linces y los ayuda a preparar su actuación para el festival.
Sharpay al saberlo consigue que los empleados no puedan participar en el festival. Troy cada vez pasa más tiempo con Sharpay y con la gente de la alta sociedad, alejándose de sus amigos y de su novia, Gabriella Montez. Gabriella deja el club de campo, pues solo había ido a trabajar allí para pasar tiempo con Troy, pero el está demasiado ocupado intentando conseguir su beca.
Troy se da cuenta que sus amigos son más importantes y le dice a Sharpay que no actuará y se reconcilia con sus amigos. Ryan pide a Troy que actúe con su hermana pero con una canción nueva. Cuando llega el momento de la actuación Sharpay no sabe nada de la nueva canción y es que Ryan lo ha arreglado todo para que Troy salga a cantar y quien le acompañe sea Gabriella.
El premio del festival parece que va a ser para Sharpay, pero antes de que anuncien al ganador ella toma el premio y se lo entrega a su hermano Ryan.
Canciones
Artículo principal: High School Musical 2 (álbum)
"What Time Is It?" - Elenco High School Musical 2
"Fabulous" - Ryan y Sharpay
"Work This Out" - Elenco High School Musical 2
"You Are the Music In Me" - Gabriella, Kelsi y Troy
"I Don't Dance" - Chad y Ryan
"You Are the Music In Me - [Sharpay Version]" - Sharpay y Troy
"Gotta Go My Own Way" - Gabriella y Troy
"Bet On It" - Troy
"Everyday" - Elenco High School Musical 2
"All for One" - Elenco High School Musical 2
Bonus Tracks
11. "Humuhumunukunukuapua'a" - Sharpay y Ryan (será incluído en el DVD de la película).
El CD alrededor del mundo posee dos canciones versión karaoke -What Time Is It y You Are The Music In Me (Sharpay Version)-
En Latinoamérica las dos canciones bonus del CD éstán en español y son:
12. "Por mi camino iré" (Gotta Go My Own Way) - cantada por Paulina Holguin García
13. "Eres la música en mí" (You Are The Music In Me) - cantada por Dani Martins & Valeria Gastaldi para Zona Sur, y por Paulina Holguin García & Roger González para Zona Norte
En España, las dos canciones extras del CD son cantadas por Mota: Eres la música en mí (You Are The Music In Me) y Todo el mundo a bailar (All for One).
Versiones
Chat Lince (Wildcats Chat): versión especial de la película, donde el Elenco contesta las preguntas de los fans.
Versión Sing-Along: (Canta con Nosotros) estrenada dos días después de la película, el 19 de agosto en Estados Unidos, mientras que en Latinoamérica se estrenó el viernes 28 de septiembre y en España el viernes 5 de octubre.
Versión Dance-Along: (Baila Con Nosotros): estrenada el día 8 de septiembre en Estados Unidos, incluye las coreografías de What Time Is It? y All For One durante las pausas comerciales. En Latinoamérica se estrenó el 20 de octubre.
Versión DVD
El DVD de High School Musical 2 será lanzado el 11 de diciembre en Estados Unidos y posteriormente en el resto del mundo. El mismo día será lanzada la versión en Blu-Ray de esta película y de High School Musical.
Doblaje
Para Latinoamérica:
Emiliano Dionisi - Troy Bolton
Agustina Priscila - Gabriella Montez
Vanina García - Sharpay Evans
Martín Gospar - Ryan Evans
Hernán Bravo - Chad Danforth
Sol Nieto - Taylor McKessie
Gladys Benítez - Kelsi Nielsen
Gustavo Bonfigli - Thomas Fulton
Silvia Aira - Sra. Darbus
Gustavo Dardés - Señor Bolton
Créditos Técnicos
Estudio de Doblaje: Media Pro Com, Buenos Aires, Argentina
Edición de Diálogo: Diseño en Audio S.A. de C.V. (DNA), México D.F.
Director de Diálogo: Tian Brass
Traductores Adaptadores: Sandra Brizuela - Tian Brass
Editor de Diálogo: Carlos Castro (DNA)
Director Creativo: Raúl Aldana
Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.
Para España: [6]
Álvaro de Juan - Troy Bolton
Sandra Jara - Gabriella Montez
Olga Velasco - Sharpay Evans
Jorge Saudinós - Ryan Evans
Ricardo Escobar - Chad Danforth
Inmaculada Gallego - Taylor McKessie
Anaíh de la Fuente - Kelsi Nielsen
Javier Balas - Zeke
Pablo Tribaldos - Jason
Lucía Esteban - Sra. Darbus
Miguel Ayones - Thomas Fulton
María Antonia Rodríguez - Sra. Evans
Luis Porcar - Sr. Evans
Juan Amador Pulido - Señor Bolton
Milagros Fernández - Sra. Bolton
Créditos Técnicos
Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
Director de doblaje y ajustador: Roberto Cuenca Rodríguez, Jr.
Traductora: María José Aguirre de Cárcer
Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.
Referencias
↑ Variety.com - 'High School Musical 2' "el gran hit" (en inglés). Consultado el 2007-08-18.
↑ Inn at the Entrada News - "High School Musical 2 Rocks the Inn" (en inglés)
↑ New York Times (en inglés)
↑ “Participa de High School Musical 2”.
↑ “Proyección anticipada de la pelicula en Disneyland”.
↑ El Doblaje.com, base de datos del doblaje en España
Enlaces Externos
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Estados Unidos
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Latino América
Sitio Oficial de High School Musical 2 en España
Sitio Oficial de High School Muscal 2 en Francia
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Italia
Sitio Oficial de HIgh School Musical 2 en Alemania
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Asia
Sitio Oficial de High School Muscal 2 en Australia
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Japón
Sitio Oficial de High School Musical 2 en Brasil
Sitio Oficial Disney Channel Latino América Centro y Norte
Sitio Oficial Disney Channel Latino América Sur
Sitio Oficial Disney Channel España
Sitio Oficial Disney Channel U.S.A
Trailer (en YouTube)
Trailer en Español (en YouTube)
Observaciones
- Al principio se observa la misma luna en la que Troy y Gabriella cantaron "Breaking Free" en HSM 1
- El reloj ubicado detrás de la señora Darbus se agranda cada vez más
- En el pizarrón dice "Turn off your cell phones" que significa: "Apaguen sus celulares"
- Sharpay está vestida igual que en "We're all in this together" de HSM 1
- Chad tiene una camiseta que dice "I majored in VACATION" que significa: "Me gradué en VACACIONES"
- Del lado izquierdo del pizarrón de Darbus hay un cuadro de Ryan y Sharpay cantando "Bop to the top" en HSM 1
- En "What time is it", Chad salta apoyándose en la pared y al caer choca con una chica.
- Zeke, cuando le pasa el anuario a Sharpay para que lo autografíe viene corriendo, ya que le estaba siguiendo desde las escaleras.
- Cuando Sharpay le pregunta a Ryan quién es la más linda de la escuela, él busca a Gabriella.
- El Sr. Fullton se llama Thomas, se lo dice a Troy cuando lo llama por el empleo de verano.
- El auto de Sharpay es marca SE (Sharpay Evans).
- Cuando Sharpay termina de autografiar los volantes y se dirige a ver los premios súper estrella que ha ganado se puede apreciar que el cuarto está lleno de fotos de la familia.
- Entre los 5 trofeos que Sharpay tiene, 3 son con una estrella rosada y 2 con estrella roja.
- En "Fabulous", Sharpay al comenzar tiene un brazalete blanco y luego tiene uno dorado.
- La camiseta de Chad, cuando llega a Lava Springs, dice "WARNING! Do not read this shirt", que significa: "¡CUIDADO! No lea esta camiseta".
- Sharpay, cuando discute con su madre dice "Namasté" que es un saludo, o en este caso una despedida.
- Mientras Chad y Fullton hablan, se ve que atrás hay un cocinero con una olla en llamas.
- Cuando Fullton esta hablando, Martha está atrás cocinando, pero cuando él se va, ella está con las demás chicas.
- Cuando Sharpay empieza a interpretar Fabulous en el reflejo de sus lentes, se ve una cámara.
-Cuando Sharpay está cantando Fabulous en la piscina trae un abrigo rosa (Para ser específicos en la frase "Everythings got to be perfect for..." y cuando aparece "me" ya no trae el abrigo.
- En What Time Is It se alcanza a ver un niño , y es una preparatoria no?
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/High_School_Musical_2"
No hay comentarios:
Publicar un comentario